Reseña Hensher

(publicado en el suplemento Cultura del diario Perfil el 22 de abril del 2007)

INDICIOS DE HIPO

Autora: Philip Hensher

Género: Novela

Otros libros del autor: El imperio de las zarzas.

Editorial: Edhasa, $49.

Un hombre que se dedica a elaborar índices temáticos para cualquier clase de libros (de hecho, está considerado el mejor en su profesión), para quien sus tareas cotidianas consisten en asignarle lógica y orden a lo que hacen los demás, es abandonado por su esposa. Y, a partir de entonces, padece de hipo, es decir de algo que está más allá de su control, que carece de lógica e incluso de ritmo, como si se tratase de un recordatorio de que hay elementos que están más allá de su intento por tener ordenado el mundo.

El tono de Hensher es humorístico, y utiliza como conflicto central uno de los ribetes clásicos del género: el hombre que es superado por sus circunstancias y observa todo lo que lo rodea con una mezcla de resignación y acidez. John Carrington utiliza sin éxito todas las metodologías posibles para cortar el hipo, desde aguantar la respiración hasta beber agua, fumar un cigarrillo, etc. Sin embargo, lo que en un principio resulta prometedor, que arranca tanto sonrisas como incluso carcajadas, con el correr de las páginas se desmorona. Los personajes secundarios, que al inicio son interesantes, luego son reiterativos: el turista que confunde la casa del protagonista con un hotel, o la fotógrafa que se entromete en la vida del protagonista.

Para peor, Hensher explica al personaje. Este ser frío, del que las mujeres se enamoran, es presentado en determinado punto de la novela como alguien que soporta el trauma que generó en él –y en su familia- el hecho de que su hermana haya sido asesinada cuando John aún era un niño. El hecho resulta tan traumático que Hensher no consigue dotarlo de humor, quizás porque hay temas a los que es casi imposible quitarles el velo de tragedia, quizás porque en determinado momento de la escritura el autor ya se había quedado sin ideas.