Y dale con La Joven Guardia

Parece increible, pero La Joven Guardia continúa teniendo repercusiones. Acá, una nueva, en inglés.

El pasado reciente en clave policial

(publicado en el suplemento Cultura del diario Perfil, el 4 de marzo del 2007)

CERCANO OESTE

Autor: Mariano Hamilton

Género: Novela

Otros libros del autor: es su primera novela.

Editorial: Ediciones De Puntín, $26.

Alguien dijo, en cierta ocasión, que el accionar político de la Argentina corresponde, en lo que a secciones periodísticas se refiere, más a policiales que a, justamente, política. Mariano Hamilton, en su primera novela (finalista del Premio Planeta 2003), parece coincidir con dicha afirmación.

En Cercano oeste, un detective/protagonista sin nombre –más allá de que en la solapa se lo anuncia como Roque Centurión, sobre quien Hamilton estaría escribiendo una segunda novela- se ve envuelto en los aconteceres políticos de inicios de los setenta. Acostumbrado a casos de tipo clásico como comprobar infidelidades, encontrar personas perdidas, este detective recibe el encargo de dar con una joven que se ausentó de su casa pocas semanas atrás. Respetando a rajatabla los códigos del género policial –el caso se complica, nada es lo que parece, el protagonista recibe alguna que otra golpiza-, Hamilton consigue plasmar el período en el que la derecha comenzaba a organizarse en forma clandestina para enfrentar ilegalmente a quienes identificaban como sus grupos enemigos de izquierda.

Hamilton no es el primero en abordar desde el género policial períodos oscuros de nuestra historia. Ya Juan Sasturain lo había hecho en la década del ´80, con obras que merecerían ocupar un sitio más importante que el que les tocó en suerte: Manual de perdedores I y II y Arena en los zapatos efectuaban un mecanismo similar, sólo que centrado en los años de la dictadura militar. Tanto en Sasturain como en Hamilton hay economía de recursos, la acción es apabullante, la trama envuelve al lector a punto tal que cuesta soltar el libro, que necesita saberse qué ocurrirá. Quizás la diferencia más notable sea que Hamilton, a diferencia de Sasturain, apela con mayor decisión a la violencia directa: el detective sin nombre (en esta primera novela, al menos) no duda en disparar ni en eliminar a sus enemigos como, por ejemplo, en la excelente resolución de la novela.

Quizás una de las ventajas que presenta el abordar años terribles desde la ficción y desde los códigos específicos de un género supuestamente menor sea que, al menos en estos casos, al menos en estas páginas, pueden triunfar, en batallas pequeñas pero decorosas, los buenos de la película. Perdón: de la novela.

Bienvenido sea.

Acerca del affaire Di Nucci

Trataré de ser lo más objetivo posible, dado que del tema ya se ha hablado mucho y creo que hay una serie de puntos que deberían estar fuera de discusión:

-El año pasado, La Nación/Sudamericana/Zurich (aseguradora) lanzan la convocatoria de su premio de novela; en las bases se especificaba que la misma debía ser inédita;
-El jurado declara ganador a “Bolivia construciones”, de Sergio Di Nucci, presentada bajo el seudónimo Bruno Morales;
-Di Nucci dona el dinero del premio a la comunidad boliviana (¿una ONG? ¿lo reparte peso a peso con cada uno que se cruza por la calle?);
-El libro se publica con el nombre de seudónimo, no del autor;
-Un adolescente de 19 años descubre que la novela tiene más de treinta páginas que son casi idénticas a Nada, de Carmen Laforet; el adolescente le envía el descubrimiento a La Nación;
-La Nación informa a los jurados, quienes invalidan el premio a Di Nucci;
-Editorial Sudamericana saca de circulación el libro.

No creo que sea útil hablar acerca de qué es un plagio y qué no, que es lo que más ha ocupado los espacios en los blogs, llevando incluso a ciertos comentarios que, pese a su tono serio, resultan hilarantes. Cuando se habla de influencias e incluso de imitaciones, por lo general no se refiere a la copia casi textual de la obra de otro. Un ejemplo de literalidad para con lo ajeno es la horrenda “Psicosis” de Gus Van Sant, que copiaba toma por toma el original de Hitchcock pero con elenco diferente; un dato fundamental: la película se llama también “Psicosis” y se aclara el lazo con el original. Di Nucci no hace dicha aclaración hasta que es descubierto.

Hay algunas conclusiones que pueden tomarse del hecho:
a) Evidentemente, el premio no estaba arreglado de antemano (a diferencia de otros premios literarios locales);
b) Los que presentaron obras originales se vieron perjudicados por el accionar de Di Nucci.

Un tema que profundizaré en próximos posts es el rol de los concursos literarios en la Argentina, que creo da para largo. Por ahora, sólo diré que es uno de los pocos mecanismos que existen para que los inéditos publiquen en una editorial grande con difusión que impida ir a sitios recónditos de las librerías. Es probable que Di Nucci haya cometido sólo una picardía sin comprender de antemano las consecuencias de sus acciones. Ahora bien: si yo fuera uno de los que presentó una obra original al premio, la verdad estaría muy pero muy enojado.
(continuará)

Antologías

Desde hace unos meses vengo preparando unas antologías temáticas de jóvenes autores para Editorial Sudamericana. El primer libro abordará el sexo (tocará el sexo es una expresión desgraciada, supongo), y el segundo casos policiales.
El título del primero aún está sin definir (a mí me gusta Sólo piensan en eso, pero habrá que ver), aunque tiene fecha de salida a librerías: julio.
Aquí están, estos son, por estricto orden alfabético, los cuentistas del primer volumen:

-Florencia Abbate.
-Pablo Ali.
-Hernán Arias.
-Gisela Antonuccio.
-Félix Bruzzone.
-Oliverio Coelho.
-Washington Cucurto.
-Mariana Enríquez.
-Mariela Ghenadenik.
-Josefina Licitra.
-Joaquín Linne.
-Pedro Mairal.
-Marina Mariasch.
-Natalia Moret.
-Alejandro Parisi.
-Patricia Suárez.
-Juan Terranova.
-Maximiliano Tomas.
-Gabriel Vommaro.

A todos ellos, gracias por engancharse con la convocatoria. La verdad, los cuentos quedaron muy bien. El método de trabajo fue sencillo: les mandé un menú con prácticas sexuales (onanismo, menage a trois, etc) y cada uno debía elegir uno y escribir a partir de ahí. Los resultados estarán, como dije, en julio en las librerías.